Sądy rodzinne coraz częściej zajmują się międzynarodowymi aktywami podczas postępowań o podział majątku po rozpadzie związku partnerskiego czy małżeństwa. Zespół prawa rodzinnego kancelarii prawnej IMD często reprezentuje klientów w sprawach, w których aktywa stron znajdują się w wielu krajach, a co za tym idzie, posiada duże doświadczenie na tym polu.
Ramy prawne i rola sądu w sprawach związanych z międzynarodowymi aktywami
Strony w sprawie, a szczególnie strony nie posiadające reprezentacji prawnej, często tkwią w błędnym przekonaniu, że sądy w Anglii i Walii nie mogą zajmować się majątkiem znajdującym poza ich jurysdykcją. Takie przekonanie jest często nieuzasadnione, gdyż, jak sądzimy, w prawie uznaje się coraz bardziej międzynarodowy charakter aktywów par. Sekcja 25 Ustawy o Sprawach Małżeńskich z 1973 roku [Matrimonial Causes Act 1973] mówi o tym, że nasze sądy, w trakcie sprawiedliwego podziału majątku stron, posiadają kompetencje do podejmowania decyzji w sprawie wszystkich zasobów finansowych w jakich strona ma udział lub interes, niezależnie od ich położenia na świecie.
Pomimo tego, iż mogą powstać praktyczne trudności związane z wykonaniem wyroków sądów krajowych w zagranicą, nasze sądy tak po prostu ich nie ignorują, a oceniają ich wartość oraz dostępność dla stron. Następie, włączają je w wyliczenia majątku do podziału, do którego strony mają dostęp. W przypadku pojawienia się trudności w wykonaniu wyroku nieraz najlepiej jest zasięgnąć opinii od odpowiednio wykwalifikowanej osoby w danym kraju. Sąd weźmie taką opinię pod uwagę podczas podejmowania decyzji o podziale majątku i wydawaniu swojego wyroku. Jednakże, tam gdzie jest to możliwe, sądy często przyznają stronom większy udział w aktywach w jednym kraju, jeśli druga strona posiada aktywa w innym kraju.
Przykład z życia wzięty: Bilansowanie aktywów w Anglii i w Polsce
Zespół do spraw prawa rodzinnego kancelarii prawnej IMD niedawno prowadził sprawy, w których pary posiadały mienie oraz aktywa w Anglii i w Polsce. W jednej z tych spraw, pozwany (który sam się reprezentował) twierdził, że sądy w Anglii nie mają żadnych kompetencji do podejmowania decyzji w sprawie polskich aktywów. Niestety, spowodowało to pewne opóźnienia w osiągnięciu porozumienia, gdyż pozwany nie akceptował tego, że był w błędzie. Ostatecznie, angielski sędzia wyjaśnił pozwanemu, że ma prawo wydać decyzję w sprawie takowych aktywów , co poskutkowało osiągnięciem porozumienia. Nasza klientka była zadowolona z porozumienia, dzięki któremu mogła zatrzymać dom rodzinny w Anglii oraz większość aktywów znajdujących się w kraju, a pozwany zatrzymał aktywa w Polsce.
W innej sprawie, w której tym razem obie strony były reprezentowane, osiągnięto porozumienie, które równo podzieliło mienie i aktywa w Anglii i w Polsce pomiędzy stronami. Obie strony zaakceptowały, że sądy w Anglii i Walii mają prawo decydować o sprawiedliwym podziale zagranicznych aktywów , co przyspieszyło osiągnięcie porozumienia pomiędzy nimi.
Kluczowe spostrzeżenia
Zrozumienie jurysdykcji sądów: sądy w Anglii i Walii mogą brać pod uwagę aktywa w zagranicznych jurysdykcjach przy podejmowaniu decyzji o ugodzie finansowej po rozwodzie/rozpadzie związku..
Sprawiedliwy podział: celem angielskich i walijskich sądów jest osiągnięcie sprawiedliwego podziału majątku, co powoduje, że często znajdują kreatywne rozwiązania i wydają kreatywne wyroki.
Dodatkowe uwagi
To w jakiej jurysdykcji znajduje się stosowne aktywa może mieć wpływ na decyzję o tym gdzie najlepiej złożyć wniosek o rozwód i podział majątku. Decyzja o tym gdzie złożyć wniosek jest kluczowa dla klienta w celu uzyskania najbardziej korzystnego wyniku, w sytuacji, w której można rozpocząć postępowanie w więcej niż jednym kraju.
Pracownicy kancelarii prawnej IMD Solicitors zawsze zalecają swoim klientom zasięgnąć porady biegłego w tych sprawach na możliwie najwcześniejszym etapie, aby zapewnić jak najlepsze podłoże do rozpoczęcia postępowania. Nasi klienci uważają, że nasza biegła znajomość przepisów w wielu krajach, stawia nas w idealnej pozycji do pomocy przy tym często dość skomplikowanym procesie.
Niniejszy artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani profesjonalnej. Należy pamiętać, że od czasu publikacji tego artykułu prawo mogło ulec zmianie.
Porozmawiaj z nami już dziś 
0330 107 0109
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
0330 107 0109
