Uznawanie adopcji zagranicznej w Wielkiej Brytanii
Nasi adwokaci i radcowie prawni pomagają rodzinom ustalić, czy adopcja przeprowadzona za granicą jest uznawana w Anglii i Walii oraz jakie działania należy podjąć, aby potwierdzić status prawny rodziców i dziecka.
Jeżeli dziecko zostało zgodnie z prawem adoptowane w innym kraju, nie zawsze oznacza to, że adopcja będzie automatycznie uznawana w Wielkiej Brytanii.
W zależności od państwa, w którym przeprowadzono adopcję, rodzaju wydanego orzeczenia i zastosowanej procedury może być konieczne:
potwierdzenie automatycznego uznania adopcji;
złożenie wniosku do sądu w Anglii i Walii;
uzyskanie brytyjskiego orzeczenia adopcyjnego;
współpraca z lokalnym urzędem;
uregulowanie statusu imigracyjnego lub obywatelstwa dziecka.
W IMD Solicitors analizujemy dokumenty i pomagamy wybrać odpowiednią drogę prawną.
Jeżeli adoptowałeś dziecko za granicą i chcesz potwierdzić swoją sytuację w Wielkiej Brytanii, zadzwoń pod numer 0330 107 0107 lub poproś o bezpłatny kontakt telefoniczny.
Pomoc prawna w uznaniu adopcji zagranicznej
W niektórych przypadkach uznanie adopcji przeprowadzonej za granicą jest stosunkowo proste. W innych konieczne może być formalne postępowanie przed sądem rodzinnym.
Pomagamy między innymi osobom, które:
wracają do Wielkiej Brytanii z adoptowanym dzieckiem;
przeprowadzają się do Anglii lub Walii;
potrzebują brytyjskich dokumentów dla dziecka;
chcą potwierdzić prawa rodzicielskie;
składają wniosek imigracyjny lub o obywatelstwo;
mają adopcyjne orzeczenie wydane w kraju, którego procedury nie są automatycznie uznawane;
nie posiadają wszystkich wymaganych dokumentów;
potrzebują brytyjskiego orzeczenia adopcyjnego.
Przeglądamy dokumenty, wyjaśniamy dostępne rozwiązania i prowadzimy sprawę w imieniu klienta.
Jak uznaje się adopcję zagraniczną w Wielkiej Brytanii?
Adopcja przeprowadzona poza Wielką Brytanią może zostać uznana na kilka sposobów.
Automatyczne uznanie adopcji
Niektóre zagraniczne adopcje są automatycznie uznawane na podstawie prawa obowiązującego w Anglii i Walii.
Może tak być, jeżeli:
adopcja została przeprowadzona w państwie objętym właściwymi przepisami lub konwencją międzynarodową;
orzeczenie jest pełne i trwałe;
procedura spełnia wymagane standardy;
rodzice adopcyjni posiadali odpowiedni status lub miejsce zamieszkania;
dokumenty są prawidłowe i kompletne.
Samo pochodzenie orzeczenia z określonego państwa nie zawsze wystarcza. Konieczna jest również ocena, czy konkretna adopcja spełnia wszystkie wymogi.
Wniosek do sądu o uznanie adopcji
Jeżeli adopcja nie jest uznawana automatycznie, możliwe może być złożenie wniosku do sądu w Anglii i Walii o jej formalne uznanie.
Sąd analizuje wówczas między innymi:
prawo kraju, w którym przeprowadzono adopcję;
ważność zagranicznego orzeczenia;
zgodę rodziców biologicznych;
trwałość skutków adopcji;
sytuację dziecka;
procedury zastosowane za granicą;
zgodność uznania z brytyjskim porządkiem prawnym.
Brytyjskie orzeczenie adopcyjne
W niektórych sprawach bardziej odpowiednim rozwiązaniem może być uzyskanie nowego orzeczenia adopcyjnego w Anglii i Walii.
Może to wymagać zaangażowania lokalnego urzędu oraz przygotowania raportu dotyczącego dziecka i rodziny.
Doradzamy, które rozwiązanie będzie właściwe w konkretnej sytuacji.
Dokumenty potrzebne do uznania adopcji
Zakres wymaganych dokumentów zależy od kraju, w którym przeprowadzono adopcję, oraz od rodzaju postępowania.
zgody rodziców biologicznych, jeżeli były wymagane;
paszport dziecka;
dokumenty imigracyjne;
dokumenty rodziców adopcyjnych;
dowody wspólnego życia i relacji z dzieckiem;
raporty dotyczące adopcji;
dokumenty z zagranicznych sądów lub urzędów;
tłumaczenia przysięgłe albo uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów.
W niektórych przypadkach wymagane mogą być również:
apostille;
legalizacja dokumentu;
opinia prawnika z kraju pochodzenia adopcji;
dowody dotyczące prawa zagranicznego;
dodatkowe informacje od organu, który wydał orzeczenie.
Jeżeli brakuje dokumentów, pomagamy ustalić, jakie inne dowody mogą zostać zaakceptowane i w jaki sposób uzyskać kopie lub dokumenty zastępcze.
Tłumaczenie zagranicznych dokumentów
Dokumenty sporządzone w innym języku zazwyczaj muszą zostać przedstawione wraz z profesjonalnym tłumaczeniem.
Tłumaczenie powinno dokładnie odzwierciedlać:
treść orzeczenia adopcyjnego;
dane dziecka i rodziców;
daty;
informacje o zgodach;
skutki prawne adopcji;
pieczęcie, adnotacje i podpisy.
Błędy w tłumaczeniu mogą prowadzić do dodatkowych pytań, opóźnień lub konieczności ponownego składania dokumentów.
Możemy pomóc ustalić wymagany format tłumaczenia i skoordynować przygotowanie dokumentów do postępowania.
Co dzieje się po złożeniu wniosku do sądu?
Po złożeniu wniosku sąd może zażądać dodatkowych dokumentów lub informacji.
Może również zobowiązać lokalny urząd do przygotowania raportu dotyczącego dziecka i rodziny.
Raport może obejmować ocenę:
dobra dziecka;
więzi dziecka z rodzicami adopcyjnymi;
jego sytuacji rodzinnej i mieszkaniowej;
zgodności zagranicznej procedury z wymaganymi standardami;
legalności adopcji;
skutków prawnych wydanego za granicą orzeczenia;
zgód rodziców biologicznych;
długoterminowych potrzeb dziecka;
tego, czy uznanie adopcji zapewni dziecku stabilność.
Możliwe może być również przesłuchanie rodziców adopcyjnych albo uzyskanie opinii dotyczącej prawa zagranicznego.
Pomagamy przygotować dowody, odpowiadamy na pytania sądu i kontaktujemy się z lokalnym urzędem w imieniu klienta.
Dobro dziecka
W sprawach adopcyjnych najważniejszym czynnikiem jest dobro dziecka przez całe jego życie.
Sąd może brać pod uwagę między innymi:
wiek dziecka;
jego potrzeby fizyczne i emocjonalne;
historię opieki;
relację z rodzicami adopcyjnymi;
stabilność obecnej sytuacji;
pochodzenie kulturowe i językowe;
relacje z rodziną biologiczną;
skutki braku uznania adopcji;
potrzeby związane z obywatelstwem i statusem imigracyjnym;
bezpieczeństwo i długoterminową sytuację dziecka.
Przygotowujemy sprawę w sposób pokazujący pełny obraz sytuacji dziecka i rodziny.
Co daje uznanie adopcji w Anglii i Walii?
Po skutecznym uznaniu adopcji rodzice adopcyjni mogą zostać traktowani na gruncie prawa Anglii i Walii jako prawni rodzice dziecka.
Może to oznaczać:
pełne uznanie prawnego rodzicielstwa;
uzyskanie odpowiedzialności rodzicielskiej;
możliwość podejmowania decyzji dotyczących zdrowia i edukacji;
uregulowanie prawnego statusu dziecka;
możliwość uzyskania brytyjskiego dokumentu adopcyjnego;
ułatwienie procedur paszportowych;
podstawę do rozpatrzenia obywatelstwa;
łatwiejszy dostęp do usług publicznych;
zabezpieczenie sytuacji spadkowej;
potwierdzenie praw w razie śmierci rodzica;
ułatwienie podróży i spraw administracyjnych.
Uznanie adopcji może mieć znaczenie między innymi przy:
zapisie do szkoły;
leczeniu;
wydawaniu paszportu;
podróżach;
składaniu wniosków imigracyjnych;
ubieganiu się o obywatelstwo;
sporządzaniu testamentu;
dziedziczeniu;
podejmowaniu ważnych decyzji dotyczących dziecka.
Odpowiedzialność rodzicielska
Odpowiedzialność rodzicielska obejmuje prawa i obowiązki związane z opieką nad dzieckiem.
Może dotyczyć decyzji o:
edukacji;
leczeniu;
miejscu zamieszkania;
zmianie nazwiska;
podróżach;
wychowaniu religijnym;
wydaniu dokumentów;
codziennej opiece.
Jeżeli zagraniczna adopcja nie została uznana, rodzic adopcyjny może mieć trudności z wykazaniem swoich uprawnień wobec szkoły, lekarza, urzędu lub organów imigracyjnych.
Status imigracyjny i obywatelstwo dziecka
Uznanie adopcji i status imigracyjny to odrębne, choć często powiązane kwestie.
Samo uznanie adopcji nie zawsze oznacza automatyczne uzyskanie przez dziecko:
obywatelstwa brytyjskiego;
brytyjskiego paszportu;
prawa stałego pobytu;
zgody na wjazd do Wielkiej Brytanii.
Znaczenie mogą mieć:
obywatelstwo rodziców adopcyjnych;
ich miejsce stałego pobytu;
kraj przeprowadzenia adopcji;
data adopcji;
zastosowana procedura;
miejsce zamieszkania dziecka;
przepisy imigracyjne obowiązujące w danym przypadku.
W razie potrzeby możemy skoordynować pomoc z zespołem prawa imigracyjnego.
Dlaczego specjalistyczna pomoc prawna jest ważna?
Sprawy dotyczące uznania zagranicznej adopcji mogą wymagać szczegółowych dokumentów i zastosowania odpowiedniej procedury.
Problemy mogą pojawić się, gdy:
brakuje dokumentów;
dane w dokumentach są niespójne;
tłumaczenia zawierają błędy;
adopcja nie jest pełna lub trwała;
zgody zostały udzielone w innej formie niż wymagana;
trudno ustalić skutki zagranicznego orzeczenia;
wybrano niewłaściwy rodzaj wniosku;
status imigracyjny dziecka nie został uregulowany;
zagraniczna procedura nie odpowiada standardom stosowanym w Anglii i Walii.
Może to prowadzić do:
opóźnień;
dodatkowych kosztów;
problemów z uzyskaniem dokumentów;
trudności z zapisem do szkoły;
komplikacji imigracyjnych;
odroczenia postępowania;
oddalenia wniosku.
Wczesna analiza sytuacji pozwala ustalić właściwą drogę postępowania i przygotować potrzebne dowody.
Nasze podejście
Rozumiemy, że sprawy adopcyjne dotyczą nie tylko formalności, ale również bezpieczeństwa i przyszłości rodziny.
Zapewniamy:
indywidualną analizę sprawy;
przegląd zagranicznych dokumentów;
ocenę możliwości automatycznego uznania adopcji;
przygotowanie wniosku sądowego;
pomoc w kontaktach z lokalnym urzędem;
koordynację tłumaczeń i dokumentów zagranicznych;
wsparcie w sprawach imigracyjnych;
reprezentację przed sądem;
regularne informacje o przebiegu postępowania.
Każdą sprawę prowadzimy z zachowaniem dyskrecji i z uwzględnieniem dobra dziecka.
Inne obszary naszej pomocy
Macierzyństwo zastępcze
Nasi prawnicy ds. macierzyństwa zastępczego w Wielkiej Brytanii zapewniają jasne i praktyczne porady przyszłym rodzicom oraz matkom zastępczym, wspierając ich na każdym etapie tego procesu.
Doradzamy rodzicom w sporach dotyczących miejsca zamieszkania dziecka, kontaktów z drugim rodzicem, odpowiedzialności rodzicielskiej oraz podejmowania ważnych decyzji dotyczących dziecka.
Prowadzimy również sprawy transgraniczne, w których dziecko lub jeden z rodziców mieszka poza Wielką Brytanią.
Ochrona dobra i bezpieczeństwa dziecka pozostaje najważniejszym elementem każdej sprawy.
Doradzamy osobom, których rozwód jest związany z więcej niż jednym krajem.
Pomagamy ustalić, w którym państwie należy rozpocząć postępowanie, jakie przepisy mogą mieć zastosowanie oraz jak chronić majątek i interesy osobiste klienta.
Dążymy do uzyskania uczciwego i praktycznego rozwiązania.
osobom ubiegającym się o brytyjskie dokumenty dla dziecka;
rodzinom potrzebującym pomocy w sprawach imigracyjnych;
osobom, których zagraniczna adopcja nie jest uznawana automatycznie;
rodzicom, którzy nie posiadają pełnej dokumentacji adopcyjnej.
Przykładowe sprawy prowadzone przez nasz zespół
F przeciwko F
Reprezentowaliśmy obywatela Niemiec w skomplikowanym postępowaniu dotyczącym rozliczeń finansowych po rozwodzie.
Klient zwrócił się do IMD Solicitors po utracie zaufania do poprzednich prawników. Obawiał się, że sposób prowadzenia sprawy nie pozwoli mu uzyskać korzystnego wyniku.
Majątek małżeński znajdował się w kilku krajach, w tym w Wielkiej Brytanii, Gibraltarze, Hiszpanii, Dubaju i Polsce. Obejmował między innymi przedsiębiorstwo w Wielkiej Brytanii o wartości wielu milionów funtów. Łączna wartość aktywów przekraczała 24 miliony funtów.
Klient został pozbawiony dostępu do majątku małżeńskiego i odsunięty od zarządzania firmą założoną przez jego rodzinę.
W sprawie konieczne było zaangażowanie wielu specjalistów, między innymi w celu:
wyceny przedsiębiorstwa;
przygotowania opinii dotyczących podatku od zysków kapitałowych;
oceny możliwości wykonania angielskich orzeczeń w innych państwach.
Postępowanie obejmowało również wnioski dotyczące zamrożenia aktywów, zakazu rozporządzania majątkiem, dołączenia dodatkowych stron do postępowania oraz oceny zachowania małżonków.
Ostateczny wynik przekroczył oczekiwania klienta.
L przeciwko L
Reprezentowaliśmy matkę w skomplikowanej międzynarodowej sprawie dotyczącej dziecka.
Na podstawie orzeczeń sądów brytyjskich była ona zobowiązana do powrotu z dzieckiem z Polski do Wielkiej Brytanii. Po wyjeździe do Polski bezskutecznie ubiegała się o przedłużenie pobytu.
W sierpniu 2017 roku zdecydowała się nie wracać do Wielkiej Brytanii, ponieważ dziecko ujawniło informacje dotyczące wykorzystywania seksualnego przez ojca oraz członka jego rodziny.
We wrześniu 2018 roku polski sąd oddalił złożony przez ojca wniosek o powrót dziecka na podstawie Konwencji haskiej. Sąd zastosował wyjątek przewidziany w artykule 13 lit. b Konwencji. Ojciec odwołał się od tej decyzji.
W marcu 2019 roku wystąpił do High Court w Wielkiej Brytanii o nakazanie powrotu dziecka zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 11 ust. 6–8 rozporządzenia Bruksela IIa.
Pomimo oddalenia w Polsce wniosku na podstawie Konwencji haskiej sąd brytyjski nakazał powrót dziecka.
Matka zwróciła się następnie do IMD Solicitors o pomoc w uchyleniu brytyjskich nakazów powrotu dziecka. Chociaż tego rodzaju wnioski są rzadko uwzględniane, udało nam się doprowadzić do uchylenia orzeczeń.
Następnie złożono wniosek o przekazanie jurysdykcji sądom polskim, ponieważ matka i dziecko mieszkali w Polsce.
G przeciwko P
Reprezentowaliśmy matkę pochodzącą z Hiszpanii w pilnym postępowaniu dotyczącym:
wydania Child Arrangements Order;
wydania Specific Issue Order;
uzyskania zgody na przeprowadzkę dziecka z Wielkiej Brytanii do Hiszpanii.
Sprawa rozpoczęła się po powrocie dziecka do Wielkiej Brytanii na podstawie postępowania prowadzonego zgodnie z Konwencją haską, które matka przegrała w Hiszpanii.
Matka ubiegała się o zgodę na ponowną przeprowadzkę dziecka do Hiszpanii oraz o pilne tymczasowe ustalenie kontaktów do czasu zakończenia sprawy.
IMD Solicitors skutecznie argumentowało, że niezależnie od wcześniejszego nakazu powrotu dziecka do Wielkiej Brytanii matka powinna mieć możliwość odbywania kontaktów bez nadzoru, obejmujących noclegi.
Udało się zapewnić jej kontakt z dzieckiem w okresie Bożego Narodzenia. Klientka określiła to jako najlepszy prezent świąteczny, jaki mogła otrzymać.
S przeciwko V
Reprezentujemy ojca w postępowaniu wszczętym przez matkę w sprawie zmiany brytyjskiego orzeczenia dotyczącego dziecka.
Ojciec jest obywatelem Włoch i od ponad 20 lat mieszka we Francji. Matka jest obywatelką Litwy. Dziecko ma obecnie 11 lat, a postępowania dotyczące jego sytuacji były prowadzone w kilku państwach przez większą część jego życia.
Spór rozwodowy oraz sprawy dotyczące dziecka toczyły się w Monako. W działania zaangażowane były również francuskie sądy i instytucje. Postępowania pomiędzy stronami były prowadzone we Francji i Monako od 2013 roku.
Rozwód został orzeczony w Monako.
W grudniu 2020 roku matka wystąpiła o zgodę na przeprowadzkę z dzieckiem do Anglii. Przeprowadzka nastąpiła w czerwcu 2021 roku.
Po przyjeździe matka złożyła wniosek o:
wydanie Child Arrangements Order;
uznanie orzeczenia wydanego w Monako;
zmianę wcześniejszych ustaleń dotyczących kontaktów ojca z dzieckiem.
Ojciec domaga się powrotu dziecka do Monako.
Ze względu na wzajemne zarzuty stron, międzynarodowy charakter sprawy oraz zaangażowanie wielu sądów i instytucji, do sprawy włączono lokalne służby społeczne. Wyznaczono również kuratora reprezentującego interesy dziecka w postępowaniu w Wielkiej Brytanii.
Postępowanie w Anglii pozostaje w toku.
P przeciwko P
Reprezentowaliśmy męża jako pozwanego w postępowaniu dotyczącym podziału majątku po rozwodzie w Wielkiej Brytanii.
Strony posiadały majątek w Wielkiej Brytanii i Rumunii, obejmujący głównie portfel nieruchomości.
Żona podnosiła również zarzuty dotyczące działalności gospodarczej męża, nad którą utraciła kontrolę, oraz domniemanego uszczuplania przez niego majątku.
Wartość aktywów, bez uwzględnienia przedsiębiorstwa, wynosiła około 3 milionów funtów.
K przeciwko K
Reprezentujemy obywatelkę Polski w postępowaniu dotyczącym rozliczeń finansowych po rozwodzie.
Największą trudność stanowi spór dotyczący gruntu położonego w Polsce. Jego wartość była początkowo kwestionowana, a następnie została określona przez wspólnie wyznaczonego biegłego na około pół miliona funtów.
Łączna wartość majątku stron przekracza milion funtów.
Grunt w Polsce jest objęty umową z osobą trzecią i został oddany w dzierżawę pod farmę fotowoltaiczną. Istniejąca umowa oraz plany dotyczące dalszego wykorzystania nieruchomości komplikują jej podział.
Strony oczekują obecnie na końcową rozprawę. Jednocześnie podejmowane są próby osiągnięcia porozumienia z wykorzystaniem alternatywnych metod rozwiązywania sporów, aby ograniczyć koszty i uniknąć dalszych opóźnień.
R przeciwko O
Prowadziliśmy tę sprawę nieodpłatnie, współpracując z kancelarią prawną w Polsce. Naszym celem było umożliwienie matce pochodzącej z Kostaryki odzyskania kontaktu z dzieckiem.
Jej jedyne dziecko zostało uprowadzone z Wielkiej Brytanii w 2014 roku.
Matka wygrała postępowanie dotyczące uprowadzenia dziecka, a brytyjski sąd rodzinny nakazał jego powrót. Orzeczenia zostały uznane w Polsce, jednak ze względu na problemy związane ze statusem imigracyjnym matki oraz opóźnienia w polskich postępowaniach nie zostały wykonane.
Matce groziło wydalenie z Wielkiej Brytanii. Istniało również realne ryzyko, że nigdy więcej nie zobaczy dziecka.
Kontaktowaliśmy się z polskimi sądami prowadzącymi sprawy dotyczące uprowadzeń międzynarodowych. Ponieważ matka nie widziała dziecka przez około siedem lat, zdecydowaliśmy, że właściwsze będzie złożenie wniosku o ustalenie kontaktów niż dalsze próby wykonania wcześniejszych orzeczeń.
Jednocześnie skutecznie wystąpiliśmy o przedłużenie jej prawa pobytu w Wielkiej Brytanii poza standardowymi zasadami imigracyjnymi.
Polski sąd wydał następnie orzeczenie umożliwiające matce regularne osobiste spotkania z dzieckiem.
Klientka, która wcześniej obawiała się, że już nigdy nie zobaczy córki, obecnie przesyła nam zdjęcia z ich wspólnych spotkań.
Skontaktuj się z naszym zespołem adopcyjnym
Jeżeli adoptowałeś dziecko za granicą i potrzebujesz potwierdzić, czy adopcja jest uznawana w Anglii i Walii, możemy przeanalizować dokumenty i wskazać właściwy sposób dalszego działania.
Pomagamy w:
potwierdzaniu automatycznego uznania adopcji;
składaniu wniosków do sądu;
uzyskiwaniu brytyjskiego orzeczenia adopcyjnego;
kontaktach z lokalnym urzędem;
sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej;
przygotowaniu tłumaczeń i dokumentów;
sprawach imigracyjnych i obywatelstwie dziecka.
Zadzwoń do IMD Solicitors pod numer 0330 107 0107 lub poproś o bezpłatny kontakt telefoniczny.
Czy masz problem prawny, który wymaga rozwiązania w Wielkiej Brytanii?
Nasz zespół ma doświadczenie w prowadzeniu spraw obejmujących podział majątku znajdującego się w różnych krajach, międzynarodowe uprowadzenia dzieci, przeprowadzki z dzieckiem oraz spory o jurysdykcję.
Jest to szczególnie ważne dla osób posiadających rodzinne, zawodowe lub biznesowe związki z więcej niż jednym krajem.
02.
Wielokrotnie nagradzana kancelaria
IMD Solicitors otrzymała liczne nagrody i wyróżnienia branżowe potwierdzające jakość świadczonych usług oraz zaangażowanie naszego zespołu.
Opinie naszych klientów pokazują, jak ważne są dla nas komunikacja, zaangażowanie i indywidualne podejście.
Zapraszamy do zapoznania się z opiniami opublikowanymi w serwisie ReviewSolicitors.
04.
Doświadczenie w skomplikowanych sprawach
Prowadzimy złożone postępowania rodzinne, w szczególności sprawy obejmujące majątek w kilku państwach, spory dotyczące dzieci oraz postępowania sądowe prowadzone równolegle w różnych jurysdykcjach.
05.
Znajomość różnic kulturowych
Rozumiemy, że pochodzenie, język, tradycje rodzinne i różnice kulturowe mogą mieć wpływ na przebieg sprawy rodzinnej.
Nasz wielokulturowy zespół potrafi właściwie rozpoznać potrzeby klientów pochodzących z różnych społeczności i zapewnić im odpowiednie wsparcie.
06.
Indywidualne podejście
Każda rodzina i każda sprawa są inne.
Dlatego dokładnie analizujemy sytuację klienta i dostosowujemy strategię do jego potrzeb, priorytetów oraz okoliczności osobistych i finansowych.
07.
Kompleksowa pomoc prawna
Poza prawem rodzinnym świadczymy również usługi w innych dziedzinach prawa, zarówno dla klientów indywidualnych, jak i przedsiębiorców.
Dzięki temu możemy pomagać w sprawach obejmujących kilka powiązanych obszarów prawnych.
08.
Jasna komunikacja
Regularnie informujemy klientów o przebiegu sprawy, wyjaśniamy możliwe rozwiązania i przedstawiamy kolejne kroki.
Zależy nam, aby klient rozumiał podejmowane działania i mógł świadomie decydować o dalszym postępowaniu.
09.
Międzynarodowa sieć kontaktów
Współpracujemy z prawnikami i innymi specjalistami w różnych państwach.
Pozwala nam to sprawnie prowadzić sprawy obejmujące więcej niż jeden system prawny oraz koordynować działania podejmowane za granicą.
10.
Wysokie standardy zawodowe
Działamy zgodnie z zasadami przejrzystości, uczciwości i profesjonalizmu.
Klient otrzymuje jasne informacje dotyczące sposobu prowadzenia sprawy, możliwych kosztów i dostępnych rozwiązań.
Często zadawane pytania
Co się stanie, jeśli moja adopcja zagraniczna nie zostanie automatycznie uznana?
Jeżeli Twoja adopcja nie zostanie automatycznie uznana, może być konieczne złożenie formalnego wniosku do Sądu Rodzinnego (Family Court) w Anglii i Walii. W niektórych przypadkach sąd może zaangażować władze lokalne (Local Authority) i zażądać przygotowania raportu dotyczącego dobra dziecka przed podjęciem decyzji, czy uznać adopcję, czy wydać brytyjski nakaz adopcyjny (UK Adoption Order).
Najważniejszym kryterium dla sądu zawsze będzie dobro dziecka. Sąd sprawdzi, czy zagraniczny proces adopcyjny był zgodny z prawem, czy jest równoważny adopcji przeprowadzonej w Wielkiej Brytanii oraz czy uznanie adopcji leży w najlepszym interesie dziecka.
Nasi specjaliści przygotują Twój wniosek, będą kontaktować się z władzami lokalnymi, jeśli będzie to konieczne, oraz przeprowadzą Cię przez cały proces, aby wszystko zostało przeprowadzone prawidłowo i sprawnie.
Skąd mogę wiedzieć, czy moja adopcja zagraniczna jest automatycznie uznawana w Wielkiej Brytanii?
Niektóre adopcje zagraniczne są automatycznie uznawane zgodnie z prawem brytyjskim, jeżeli adopcja została przeprowadzona w kraju znajdującym się na wyznaczonej liście Wielkiej Brytanii oraz spełnia wymogi prawne dotyczące pełnej i trwałej adopcji.
Jednak nie wszystkie adopcje zagraniczne kwalifikują się do automatycznego uznania. Jeżeli adopcja została przeprowadzona w kraju, który nie znajduje się na wyznaczonej liście, albo istnieją wątpliwości dotyczące dokumentacji lub zabezpieczeń prawnych, może być konieczne złożenie wniosku do sądu w Wielkiej Brytanii o formalne uznanie adopcji.
Nasi doświadczeni prawnicy mogą przeanalizować Twoją konkretną sytuację, sprawdzić dokumenty oraz potwierdzić, czy adopcja jest automatycznie uznawana, czy też konieczne będzie postępowanie sądowe.
Dlaczego ważne jest formalne uznanie adopcji zagranicznej w Wielkiej Brytanii?
Formalne uznanie zapewnia, że zgodnie z prawem brytyjskim będziesz traktowany jako prawny rodzic lub prawni rodzice dziecka oraz otrzymasz pełną odpowiedzialność rodzicielską (Parental Responsibility). Bez takiego uznania możesz napotkać trudności związane z:
zapisaniem dziecka do szkoły,
dostępem do opieki zdrowotnej,
ubieganiem się o brytyjski paszport lub świadectwo adopcji,
sprawami imigracyjnymi lub wnioskami o obywatelstwo,
przyszłymi sprawami prawnymi dotyczącymi dziecka.
Uzyskanie właściwego uznania zapewnia rodzinie długoterminowe bezpieczeństwo prawne i stabilność.
Kontakt z naszymi doświadczonymi prawnikami ds. adopcji w Wielkiej Brytanii na wczesnym etapie może pomóc uniknąć opóźnień, zapobiec komplikacjom oraz dać pewność, że status prawny dziecka jest w pełni chroniony w Anglii i Walii.
Porozmawiaj z nami już dziś
Jeżeli potrzebujesz porady prawnej, skontaktuj się z nami już dziś, aby poprosić o bezpłatne oddzwonienie. Uprzejmie informujemy, że we wszystkich naszych biurach spotkania odbywają się wyłącznie po wcześniejszym umówieniu.
